1
00:00:41,870 --> 00:00:43,150
मैं खाना पकाने के लिए बहुत उत्साहित हूं।

2
00:00:43,930 --> 00:00:44,930
अरे हां।

3
00:00:45,670 --> 00:00:46,670
मैं इंतजार नहीं कर सकता।

4
00:00:46,850 --> 00:00:48,310
मुझे उम्मीद है कि हम कुछ जड़ी -बूटियों का उपयोग कर सकते हैं।

5
00:00:50,230 --> 00:00:51,550
हाँ, मशरूम के बारे में क्या?

6
00:00:52,450 --> 00:00:53,890
आपको लगता है कि हम कुछ मशरूम पा सकते हैं
आज?

7
00:00:54,170 --> 00:00:55,170
मेरा मतलब है, यह अच्छा है।

8
00:01:00,590 --> 00:01:04,370
क्या आप आज रात ब्राउनी बनाने जा रहे हैं,
या आप बस जा रहे हैं ... मैं चाहता हूं ... मैं

9
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
लगता है कि मैं ब्राउनी करने जा रहा हूं।

10
00:01:06,050 --> 00:01:10,210
तो, आप कैसे चाहते हैं ... क्या आप चाहते हैं
पहले जाओ, या क्या तुम मुझे जाना चाहते हो

11
00:01:10,210 --> 00:01:11,920
पहला? तुम पहले जाओ।

12
00:02:30,990 --> 00:02:31,990
अरे, यह क्या है?

13
00:02:34,890 --> 00:02:38,330
क्या यह वह जगह है जहां हमने उन मशरूमों को पाया
कल रात?

14
00:02:38,630 --> 00:02:39,630
हाँ।

15
00:02:40,030 --> 00:02:41,810
मुझे लगता है कि Chanterelles लोगों में हैं।

16
00:02:42,250 --> 00:02:48,010
ओह, चलो रात के खाने के लिए उनमें से कुछ प्राप्त करते हैं।
मुझे लगता है कि मुझे कुछ मशरूम दिखाई देते हैं।

17
00:02:48,370 --> 00:02:49,370
रुको, सच में?

18
00:03:23,620 --> 00:03:25,500
अरे, तो मुझे लगता है कि मुझे रात के खाने के लिए एक विचार मिला
आज रात।

19
00:03:26,040 --> 00:03:28,080
वास्तव में? यह क्या है? मैं सोच रहा हूँ
इतालवी।

20
00:03:29,600 --> 00:03:30,700
हां, मेरा पसंदीदा।

21
00:03:31,220 --> 00:03:36,880
हाँ, मुझे लगता है कि अगर हम एक किस्म की तरह पाते हैं
मशरूम में, हम इसे पूरी तरह से मिश्रण कर सकते हैं

22
00:03:36,880 --> 00:03:39,280
ड्रेसिंग या सॉस के साथ।

23
00:03:40,880 --> 00:03:42,860
आप किस तरह के सॉस सोच रहे हैं
के बारे में?

24
00:03:44,360 --> 00:03:45,360
मैं क्रीम के बारे में सोच रहा हूं।

25
00:03:47,140 --> 00:03:48,300
ओह, यह कमाल है।

26
00:03:49,020 --> 00:03:50,600
क्या हम कुछ लहसुन की रोटी भी बना सकते हैं?

27
00:03:50,960 --> 00:03:51,960
ओह, नरक हाँ।

28
00:03:52,300 --> 00:03:53,800
क्या आपके पास अभी भी वह नुस्खा है
माँ?

29
00:03:54,160 --> 00:03:55,160
हाँ।

30
00:03:55,680 --> 00:03:56,680
पूरी रसोई की किताब।

31
00:03:57,040 --> 00:03:59,060
बहुत बढ़िया। चलो निश्चित रूप से इसका उपयोग करते हैं।

32
00:03:59,900 --> 00:04:03,580
क्या होगा अगर हमने कुछ चिकन बनाया और टॉप किया
यह मशरूम के साथ?

33
00:04:05,140 --> 00:04:06,140
यह भी अच्छा होगा।

34
00:04:08,380 --> 00:04:10,980
तुम्हें पता है, मुझे कोई भाग्य नहीं है
यहां पर मशरूम ढूंढना।

35
00:04:11,200 --> 00:04:12,200
शायद हमें आगे बढ़ना चाहिए।

36
00:04:13,480 --> 00:04:14,480
वहाँ पर कोशिश करो?

37
00:04:15,120 --> 00:04:16,120
हाँ, शायद यहाँ पर।

38
00:05:10,840 --> 00:05:11,840
वाह, पर्याप्त लकड़ी मिल गई?

39
00:05:12,340 --> 00:05:14,340
यह आग आज रात बाहर नहीं डाल रही है।

40
00:05:15,040 --> 00:05:16,200
क्या, क्या आप अंधेरे से डरते हैं?

41
00:05:17,060 --> 00:05:18,280
खैर, हम भालू देश में हैं।

42
00:05:42,570 --> 00:05:44,610
हाँ, मुझे नहीं पता कि क्या हमें करने के लिए समय मिलता है
वह अंततः।

43
00:05:45,150 --> 00:05:47,570
हाँ, ठीक है, शायद यह वास्तव में अच्छा होगा।

44
00:05:47,910 --> 00:05:48,910
हाँ।

45
00:05:51,730 --> 00:05:54,670
तुम्हें पता है, यह देर हो रही है। करना
आपको लगता है कि यह शायद चालू करने का समय है

46
00:05:54,670 --> 00:05:55,670
बाद में?

47
00:05:55,810 --> 00:05:56,810
हाँ, मैं इसके साथ अच्छा हूँ।

48
00:06:00,230 --> 00:06:00,690
क्या तुमने

49
00:06:00,690 --> 00:06:07,930
सुनो

50
00:06:07,930 --> 00:06:09,270
वह? हाँ, मैंने किया।

51
00:06:10,630 --> 00:06:11,630
अरे, भालू।

52
00:06:53,230 --> 00:06:54,270
यह बकवास करने वाला नहीं है।

53
00:07:00,710 --> 00:07:01,710
ये रहा।

54
00:07:02,350 --> 00:07:02,750
मैं

55
00:07:02,750 --> 00:07:18,710
नहीं

56
00:07:18,710 --> 00:07:19,710
जाने क्या करना है।

57
00:08:22,250 --> 00:08:24,790
अरे, यह शेरिफ बड ओ 'ब्रायन से बाहर है
हार्मनी फॉल्स।

58
00:08:25,930 --> 00:08:28,090
क्या मैं, उह, श्री इयान से बात कर रहा हूँ?

59
00:08:28,330 --> 00:08:29,370
इयान मैकडर्मिड?

60
00:08:32,450 --> 00:08:33,890
हाँ। चिकित्सक।

61
00:08:34,770 --> 00:08:35,770
McDiarmid।

62
00:08:36,929 --> 00:08:40,030
क्या? मैं ... क्षमा करें। आप क्या चाहते हैं?

63
00:08:40,270 --> 00:08:43,549
क्या आप और उस जापानी साथी को नहीं मिला
एक विलुप्त मछली कुछ समय पहले?

64
00:08:43,990 --> 00:08:46,650
किंडा ... थोड़े ने आपको इसके लिए प्रसिद्ध किया
चिज की तरह?

65
00:08:48,830 --> 00:08:49,830
हाँ।

66
00:08:50,890 --> 00:08:51,890
हाँ।

67
00:08:53,230 --> 00:08:56,170
वह जापानी पेट इतना स्पष्ट रूप से
करने के लिए भेजा।

68
00:08:58,390 --> 00:09:01,670
विश्व -डॉ।

69
00:09:02,850 --> 00:09:06,730
विश्वविद्यालय के मित्सुरु मात्सुमोतो
नागासाकी।

70
00:09:07,130 --> 00:09:08,270
हां, वह फेला है।

71
00:09:08,530 --> 00:09:14,090
और वह मछली एक काली है
Coelacanth।

72
00:09:15,390 --> 00:09:16,390
प्रागैतिहासिक।

73
00:09:17,610 --> 00:09:20,450
यह तब तक विलुप्त होने के लिए माना जाता था ...

74
00:09:22,920 --> 00:09:23,920
मुझे माफ़ करें।

75
00:09:24,360 --> 00:09:25,360
आप कौन हैं?

76
00:09:25,700 --> 00:09:27,040
और कौन जानना चाहता है?

77
00:09:27,260 --> 00:09:29,700
अगर मैं आपको पैसे देता हूं, तो आप जा रहे हैं
लाइन में खड़े होने के लिए।

78
00:09:29,980 --> 00:09:31,440
नहीं, तुम मुझे कोई पैसा नहीं देते।

79
00:09:32,040 --> 00:09:35,420
यह मैं हूं जो शायद आपको किराए पर लेना चाहता है
एक विशेषज्ञ सलाहकार, यदि आप होंगे

80
00:09:35,420 --> 00:09:38,680
इच्छुक। हम यहां हार्मनी फॉल्स में हैं
माउंट सेंट हेलेंस के आसपास।

81
00:09:40,240 --> 00:09:41,260
सेंट हेलेंस।

82
00:09:42,900 --> 00:09:43,900
मुझे चुनिएँ।

83
00:09:45,280 --> 00:09:46,280
के लिए?

84
00:09:47,800 --> 00:09:51,600
कितने में? मेरा मतलब है, मुझे मिलता है ...

85
00:09:52,910 --> 00:09:55,730
$ 2 से $ 3 .50 एक दिन।

86
00:09:59,110 --> 00:10:00,310
अगर मुझे दिलचस्पी है।

87
00:10:00,950 --> 00:10:01,950
और उपलब्ध है।

88
00:10:06,090 --> 00:10:08,310
क्या, वास्तव में?

89
00:10:08,930 --> 00:10:14,730
यह इस पत्रिका में यहाँ कहता है
देखते हुए, आप अपने आप को कहते हैं

90
00:10:14,730 --> 00:10:17,490
क्रिप्टो। क्रिप्टो। मैं एक क्रिप्टो जोड़ी हूं।

91
00:10:19,530 --> 00:10:21,370
मेरे पास डिग्री है। मैंने अध्ययन किया है
बड़े पैमाने पर।

92
00:10:25,530 --> 00:10:27,570
पुरातत्व, जीवाश्म विज्ञान, जीव विज्ञान।

93
00:10:28,870 --> 00:10:30,770
एक पीएच। डी। जूलॉजी में।

94
00:10:32,350 --> 00:10:35,630
खैर, डॉ। मैकडरमोट, चलो बस के लिए जाओ
बिंदु। मैं एक के साथ काम कर रहा हूँ

95
00:10:35,630 --> 00:10:41,190
जांच की श्रृंखला
स्थानीय लोगों के गायब, हाइकर्स,

96
00:10:41,270 --> 00:10:44,410
जानवरों को उन तरीकों से देखा जा रहा है जो ...

97
00:10:49,329 --> 00:10:53,110
आमतौर पर पूरी तरह से तार्किक होता है
इन चीजों के लिए स्पष्टीकरण।

98
00:10:53,890 --> 00:11:00,510
बस हमले, निशान,
कहानियाँ, पागल

99
00:11:00,510 --> 00:11:05,010
लोगों द्वारा बताई गई कहानियाँ जो मुझे पता है
सालों के लिए। यह सिर्फ समझ में नहीं आता है।

100
00:11:05,190 --> 00:11:09,070
एक बात जो मैं आपको बता सकता हूं वह है ... मैं
दबाव में शून्य जोड़ना। देखना,

101
00:11:09,110 --> 00:11:16,050
शेरिफ, अगर सामान्य संदिग्ध नहीं, तो क्या
क्या तुम्हें लगता है

102
00:11:16,050 --> 00:11:17,050
पीछे है ...

103
00:11:18,700 --> 00:11:21,100
खैर, आपके सभी का कारण क्या है
समस्याएं?

104
00:11:21,800 --> 00:11:28,340
खैर, मैं वास्तव में एक भालू से शासन नहीं कर सकता,
कौगर, जंगली कुत्तों का पैक। मुझें नहीं पता।

105
00:11:28,740 --> 00:11:31,500
मैं उम्मीद कर रहा हूं कि एक बार आप यहां उठेंगे
चारों ओर, आप कुछ खोजने में सक्षम होंगे

106
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
कि हम चूक गए।

107
00:11:32,580 --> 00:11:36,840
मैं सिर्फ भगवान से प्रार्थना करता हूं कि यह कुछ पागल नहीं है
साइको इधर -उधर भाग रहा है।

108
00:11:38,120 --> 00:11:40,000
आपको नहीं लगता कि आपके पास कुछ है
देखना?

109
00:11:41,620 --> 00:11:44,820
नाह, मेरे शहर में नहीं। यह सिर्फ ... मैं चालू हूँ
यह।

110
00:11:45,100 --> 00:11:46,100
वह ठीक है।

111
00:11:47,080 --> 00:11:51,820
मैं समझता हूँ। मैं गारंटी नहीं दे सकता
मैं इससे ज्यादा कुछ भी लेकर आऊंगा

112
00:11:51,820 --> 00:11:52,820
आपके पास पहले ही है।

113
00:11:52,840 --> 00:11:54,920
बावजूद, कोई वापसी नहीं।

114
00:11:55,220 --> 00:11:56,500
ठीक है। रोजर कि।

115
00:11:56,900 --> 00:11:57,920
अच्छी तरह से कल मिलते हैं।

116
00:11:58,280 --> 00:11:59,280
धन्यवाद।

117
00:13:12,459 --> 00:13:13,459
नमस्ते। नमस्ते।

118
00:13:16,520 --> 00:13:19,400
शेरिफ विभाग ने कहा कि आप थे
मुझे उम्मीद है।

119
00:13:19,720 --> 00:13:20,920
ओह, मैं रहा हूँ, हाँ।

120
00:13:21,180 --> 00:13:22,940
आपके पास यहीं पर एक जगह है
बाएं।

121
00:13:24,540 --> 00:13:25,540
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

122
00:13:59,690 --> 00:14:01,550
आपको इयान होना चाहिए।

123
00:14:02,930 --> 00:14:04,290
बड ने कहा कि वापस सिर।

124
00:14:19,790 --> 00:14:21,690
इयान, में आओ।

125
00:14:22,650 --> 00:14:23,950
अगर मैं आपको इयान कहता हूं तो यह ठीक है।

126
00:14:24,230 --> 00:14:26,210
हम वास्तव में इन के आसपास बहुत औपचारिक नहीं हैं
भागों।

127
00:14:26,710 --> 00:14:28,230
आपको शेरिफ ओ 'ब्रायन होना चाहिए।

128
00:14:28,520 --> 00:14:29,520
हाँ।

129
00:14:29,600 --> 00:14:30,600
बड ओ 'ब्रायन।

130
00:14:30,940 --> 00:14:31,940
आपसे मिल कर अच्छा लगा।

131
00:14:32,440 --> 00:14:33,520
बस मुझे कली कहो।

132
00:14:34,020 --> 00:14:38,040
यह यहाँ मेरा दाहिना हाथ है और आधा मेरा
बाएं।

133
00:14:38,500 --> 00:14:39,700
डिप्टी चार्ली रेडटेल।

134
00:14:40,140 --> 00:14:42,480
आप बस उसे चार्ली कह सकते हैं। डिप्टी
Redtail, ठीक है।

135
00:14:46,000 --> 00:14:49,140
खैर, चार्ली यहाँ, वह सोचता है कि मैं चला गया हूँ
पागल आपको इसके साथ बोर्ड पर लाना।

136
00:14:50,180 --> 00:14:54,840
सभी उचित सम्मान, श्री मैकडरमोट, मुझे लगता है
हम एफबीआई प्रोफाइलर का उपयोग कर सकते हैं या

137
00:14:54,840 --> 00:14:56,300
पेशेवर ट्रैकर्स।

138
00:14:56,780 --> 00:14:59,160
हम कुछ आदमी का उपयोग कर सकते हैं से बेहतर है
क्रिप्टिड्स से नफरत करता है।

139
00:14:59,640 --> 00:15:00,640
क्रिप्टिड्स?

140
00:15:01,180 --> 00:15:02,180
किसी ने अपना होमवर्क किया है?

141
00:15:02,660 --> 00:15:04,580
हाँ, चार्ली यहाँ एक शिक्षित व्यक्ति है।

142
00:15:05,520 --> 00:15:06,560
क्या यह एक विशेष बल है?

143
00:15:08,500 --> 00:15:10,620
शेरिफ, आप एक हरे रंग के बेरे थे।

144
00:15:11,060 --> 00:15:12,280
सीधे फोर्ट ब्रैग से बाहर।

145
00:15:13,140 --> 00:15:16,820
अफगानिस्तान में और पहले कुछ समय किया
वह, वह सबसे अच्छा फुटबॉल खिलाड़ी था

146
00:15:16,820 --> 00:15:17,840
कभी भी मेरे बाहर आने के लिए।

147
00:15:18,620 --> 00:15:19,660
हम अपने फुटबॉल को जानते हैं।

148
00:15:21,360 --> 00:15:22,360
प्रभावशाली।

149
00:15:22,740 --> 00:15:25,260
फुटबॉल की बात करते हुए, जेरेमी को मिल गया
खेल आज, कली।

150
00:15:25,820 --> 00:15:28,280
वे कलमा खेल रहे हैं, इसलिए मुझे चाहिए
शायद यहाँ से निकल जाओ।

151
00:15:28,940 --> 00:15:31,600
ठीक है। अपने लड़के को उसे देने के लिए कहें
मेरे लिए नरक। करूंगा।

152
00:15:33,040 --> 00:15:34,040
श्री मैकडरमोट?

153
00:15:39,860 --> 00:15:42,100
लोग आपके फुटबॉल को बहुत गंभीर लेते हैं
यहाँ चारों ओर, हुह?

154
00:15:43,200 --> 00:15:45,680
इसके अलावा, ऐसा लगता है कि आप एक नरक हैं
गेंदबाज।

155
00:15:46,380 --> 00:15:47,460
खैर, आप उस गीत को जानते हैं।

156
00:15:47,960 --> 00:15:49,420
महिमा के दिन आपको पास कर देंगे।

157
00:15:49,960 --> 00:15:51,540
हाँ। क्या वे इसे नहीं जानते हैं?

158
00:15:52,339 --> 00:15:54,260
खैर, चार्ली, लड़का, वह एक का नरक है
क्वार्टरबैक।

159
00:15:54,480 --> 00:15:55,480
एक महान हाथ मिला।

160
00:15:55,980 --> 00:15:58,200
एक बार कॉलेज की गेंद खेली, लेकिन मुझे लगता है
वह थोड़ा छोटा है।

161
00:15:58,940 --> 00:16:01,240
वह केवल एक जूनियर है, इसलिए शायद वह भर जाएगा
बाहर।

162
00:16:01,960 --> 00:16:06,440
अरे, आप क्या कहते हैं कि हम एक काटते हैं
को खाने के? कुछ के ऊपर घूमने की तरह

163
00:16:06,440 --> 00:16:07,660
सामान जो यहाँ चल रहा है।

164
00:16:08,000 --> 00:16:08,939
आप क्या कहते हैं?

165
00:16:08,940 --> 00:16:10,060
हाँ, अच्छा लगता है।

166
00:16:10,280 --> 00:16:11,280
ठीक है।

167
00:16:11,780 --> 00:16:13,040
चलो आगे बढ़ते हैं और पीछे के रास्ते से बाहर जाते हैं।

168
00:16:40,940 --> 00:16:42,220
मैं वहां बहुत उत्तरदायी हूं।

169
00:16:43,640 --> 00:16:45,640
बेहतर स्थिति में आपको उनकी आवश्यकता है।

170
00:16:47,680 --> 00:16:49,440
मैं इस चीज़ के लिए उत्सुक हूं
पकड़ा गया।

171
00:16:56,260 --> 00:17:01,140
नरक वापस जाओ!

172
00:17:08,530 --> 00:17:10,190
माइक को नहीं पता कि कैसे नृत्य करना है।

173
00:18:08,470 --> 00:18:12,970
हम इस जगह को खोने जा रहे हैं। इसका
कतरों के लिए फटा जा रहा है। और तुम लोग

174
00:18:12,970 --> 00:18:13,970
हो चुकी हैं।

175
00:18:14,530 --> 00:18:15,830
चलो यार। एक ब्रेक ले लो।

176
00:18:20,530 --> 00:18:27,290
आप जानते हैं कि वह कौन है

177
00:18:27,290 --> 00:18:28,290
है, डार्लिंग?

178
00:18:29,450 --> 00:18:32,890
कि वहाँ फैबियन सुपरसोनिक ग्रे है।

179
00:18:45,830 --> 00:18:46,830
उभरता सितारा।

180
00:18:47,690 --> 00:18:51,810
मिश्रित दुनिया में पुरस्कार सेनानी
मार्शल आर्ट।

181
00:19:05,590 --> 00:19:07,270
एक खुरदरी भीड़ के साथ भागो।

182
00:19:10,470 --> 00:19:14,010
बच्चे के पूर्ववत साबित हो सकते हैं।

183
00:19:16,330 --> 00:19:23,130
और वह अत्यधिक सक्षम कानूनन वहाँ, मैं
पता है कि वह भी कौन है,

184
00:19:23,330 --> 00:19:24,650
प्रतिष्ठा से।

185
00:19:26,150 --> 00:19:28,790
कि शेरिफ बड ओ 'ब्रायन है।

186
00:19:31,410 --> 00:19:33,730
व्यावहारिक रूप से यहाँ एक किंवदंती।

187
00:19:36,050 --> 00:19:39,950
मैंने जो सुना, उससे वह थोड़ा है
अपने अधिकारों में चैंपियन।

188
00:19:45,320 --> 00:19:47,300
जैसे मैंने आपको बताया, मैं एक खिलाड़ी हूं।

189
00:19:49,400 --> 00:19:52,180
मेरे निशान पर, व्यापार द्वारा एक जुआरी।

190
00:19:53,400 --> 00:19:55,560
मैं अब मछली पकड़ने के लिए यहां आया हूं और
तब।

191
00:19:57,820 --> 00:20:01,500
खैर, आप कहानियाँ सुनते हैं।

192
00:20:06,080 --> 00:20:12,880
अब, डार्लिंग, अगर शेरिफ की तोप
होलस्टर्ड रहता है,

193
00:20:15,500 --> 00:20:16,900
ये दोनों इस पर जाते हैं।

194
00:20:18,560 --> 00:20:19,560
वे आ रहे हैं।

195
00:20:21,360 --> 00:20:24,340
वेगास में बच्चे के रूप में बच्चे होंगे
पसंदीदा।

196
00:20:26,560 --> 00:20:27,560
मुझे?

197
00:20:28,880 --> 00:20:31,700
मैंने जो सुना है, उसमें से आधा हिस्सा सच है।

198
00:20:33,640 --> 00:20:35,220
मैं उस पर मेरे पैसे होगा।

199
00:20:36,840 --> 00:20:37,840
हाँ।

200
00:21:17,680 --> 00:21:18,680
यह इसके लायक नहीं है।

201
00:21:30,500 --> 00:21:32,400
अरे, सुनो।

202
00:21:33,240 --> 00:21:34,640
हर कोई आपके बिल का भुगतान करता है।

203
00:21:35,620 --> 00:21:37,740
और नुकसान।

204
00:21:40,160 --> 00:21:41,320
मैं सबको गिरफ्तार करूँगा।

205
00:21:41,760 --> 00:21:42,760
क्या नरक, कली?

206
00:21:42,960 --> 00:21:44,320
हमने कुछ भी शुरू नहीं किया।

207
00:21:44,640 --> 00:21:46,740
लेकिन ये लानत बाइकर्स की शुरुआत हैं
यह बकवास।

208
00:21:47,850 --> 00:21:48,850
मेरे बट के मृत।

209
00:21:49,130 --> 00:21:50,370
बार पर पैसा।

210
00:21:50,590 --> 00:21:51,990
बकवास। कमबख्त पैसा।

211
00:21:52,690 --> 00:21:53,690
हां, हां।

212
00:21:55,510 --> 00:21:57,610
हाँ, बहुत सराहना की।

213
00:22:52,720 --> 00:22:54,900
अरे, केन, क्या यह ठीक होगा अगर हम अभी भी
खाने के लिए एक काट लिया गया?

214
00:22:55,400 --> 00:22:56,400
आप मजाक कर रहे हो।

215
00:22:56,600 --> 00:22:59,420
निःसंदेह तुमसे हो सकता है। तुमने सच में मेरी बचत की
गधा आज रात, कली।

216
00:23:01,660 --> 00:23:06,780
आपके पास एक सीट है, और यह घर पर है,
लेकिन मैं आपको बताऊंगा कि बड क्या है।

217
00:23:07,640 --> 00:23:09,540
मुझे उसकी टोपी पसंद है। यह घर पर होगा
फिर भी।

218
00:23:10,200 --> 00:23:12,900
मैं यहाँ से बाहर निकलने जा रहा हूँ और ले जा रहा हूँ
आपका आदेश। ठीक है। धन्यवाद दोस्तों।

219
00:23:24,830 --> 00:23:25,830
उन्होंने क्यों नहीं?

220
00:23:27,470 --> 00:23:28,870
यह वहाँ बाहर बहुत मीठा है, कली।

221
00:23:29,270 --> 00:23:31,190
हम खुद को एक वास्तविक वॉकर प्रकार का हो गया
अजनबी।

222
00:23:32,210 --> 00:23:33,270
मेरा काम, ग्रेसी।

223
00:23:33,990 --> 00:23:36,850
मैं आप लोगों के लिए क्या प्राप्त कर सकता हूं? मुझे पता है
आप सैली के कुछ चाहते हैं

224
00:23:37,110 --> 00:23:38,110
आपको यह पता है।

225
00:23:38,450 --> 00:23:39,450
कैसे आप के बारे में, इयान?

226
00:23:40,390 --> 00:23:41,630
मेरे पास एक व्हिस्की कोला होगा।

227
00:23:42,610 --> 00:23:45,770
और शेरिफ के अनुसार, मुझे जरूरत है
मीटलाफ प्राप्त करें।

228
00:23:46,510 --> 00:23:47,510
ठीक है।

229
00:23:47,910 --> 00:23:50,870
मेरे पास कोई भी हल्की बीयर होगी जो आपको मिलती है
वहाँ। सब ठीक है, मैं उन लोगों को पकड़ लूंगा

230
00:23:50,870 --> 00:23:52,190
आपके लिए। सब ठीक है, धन्यवाद।

231
00:24:07,660 --> 00:24:08,780
आप अवश्य मेरे साथ खेल रहें है।

232
00:24:09,620 --> 00:24:10,960
क्या बकवास है?

233
00:24:39,400 --> 00:24:40,400
वहाँ कोई है?

234
00:24:52,880 --> 00:24:57,860
अफगानिस्तान के बाद, मैं एक हाथ बन गया -
-हैंड इंस्ट्रक्टर।

235
00:24:59,040 --> 00:25:00,200
आपको कभी नहीं छोड़ता।

236
00:25:04,560 --> 00:25:05,760
धन्यवाद।

237
00:25:16,520 --> 00:25:17,520
चलो पीछा करते हैं।

238
00:25:18,700 --> 00:25:20,420
मैं चाहूंगा कि आप पहाड़ पर जाएं
कल मेरे साथ।

239
00:25:23,280 --> 00:25:24,860
खैर, यह है कि मैं यहाँ क्यों हूँ, है ना?

240
00:25:26,080 --> 00:25:29,640
मैं यह देखना चाहता हूं कि हाइकर्स कहां हैं
अंतिम बार देखा जाना जाना जाता है।

241
00:25:31,540 --> 00:25:32,800
मैं उस बारे में सोच रहा था।

242
00:25:34,500 --> 00:25:35,840
यह एक बड़ा भालू बन गया है।

243
00:25:36,860 --> 00:25:37,860
कौगर।

244
00:25:38,360 --> 00:25:39,900
आप वास्तव में नहीं सोचते कि यह एक हो सकता है
हत्या?

245
00:26:11,080 --> 00:26:13,260
यह आप लोगों के लिए मीटलाफ है। क्या मैं ले सकता हूं
आप कुछ भी?

246
00:26:13,640 --> 00:26:15,280
कुछ स्टेक सॉस, शायद?

247
00:26:15,560 --> 00:26:16,820
मुझे कुछ गर्म सॉस पसंद है।

248
00:26:17,120 --> 00:26:18,120
ठीक है।

249
00:26:18,580 --> 00:26:22,280
क्या मुझे डाइट कोक मिल सकता है, कृपया?

250
00:26:22,540 --> 00:26:23,720
हाँ ज़रूर। ठीक है। अरे, धन्यवाद।

251
00:26:25,600 --> 00:26:26,600
काली मिर्च की चटनी।

252
00:26:26,820 --> 00:26:27,820
अच्छा विकल्प।

253
00:26:28,160 --> 00:26:29,780
यहाँ चारों ओर माँ के दूध की तरह।

254
00:26:30,480 --> 00:26:32,200
इन पहाड़ियों में बहुत सारे काजुन।

255
00:26:33,100 --> 00:26:36,420
ज्यादातर मूल अमेरिकी और फ्रांसीसी।

256
00:26:40,810 --> 00:26:43,430
उनके शेरिफ को छोड़कर, ओ 'ब्रायन।

257
00:26:44,110 --> 00:26:45,510
बिल्कुल फ्रेंच नहीं।

258
00:26:46,010 --> 00:26:49,270
अंतिम बार मैंने जाँच की, वह मूल निवासी नहीं था
अमेरिकी या तो।

259
00:27:10,240 --> 00:27:11,240
बिगफुट, डॉक्टर।

260
00:27:12,280 --> 00:27:13,280
बड़ा पैर।

261
00:27:18,860 --> 00:27:19,860
अरे,

262
00:27:22,620 --> 00:27:23,620
डॉक्टर। रोब ठीक है?

263
00:27:24,320 --> 00:27:25,720
अब अपनी जगह पर जा रहे हैं।

264
00:27:30,540 --> 00:27:31,540
हाँ, यह खुला है।

265
00:27:38,160 --> 00:27:39,560
एक एम्बुलेंस अपने रास्ते पर है।

266
00:27:40,720 --> 00:27:45,240
वे उसे वुडलैंड ले जाएंगे, अगर वह
इसे दूर करता है।

267
00:27:46,280 --> 00:27:50,340
वहां से, पोर्टलैंड में एक लाइव उड़ान,
हार्बरव्यू मेडिकल सेंटर, शायद।

268
00:27:51,580 --> 00:27:54,920
मैंने उसे भारी कर दिया। मैं उसे नहीं चाहता था
फ्लैटलाइन।

269
00:27:55,460 --> 00:27:56,620
मैं दर्द में हैरान हूं।

270
00:27:57,420 --> 00:27:59,160
उसे एंटीबायोटिक दवाओं पर भी लोड किया।

271
00:27:59,600 --> 00:28:00,600
वह क्या कहेगा?

272
00:28:01,400 --> 00:28:05,440
बहुत सारी चीजें, लेकिन यह वास्तव में नहीं था
इसका कोई मतलब है।

273
00:28:06,380 --> 00:28:07,400
कहा कि यह बिगफुट था।

274
00:28:09,730 --> 00:28:11,710
की बात करते हुए, यह डॉ। इयान मैकडरमोट है।

275
00:28:12,050 --> 00:28:13,870
वह एक मेडिकल डॉक्टर नहीं है, वह एक पीएचडी है।

276
00:28:14,830 --> 00:28:17,690
वह यहाँ मुझे पता लगाने में मदद करने के लिए है
इस सब के साथ क्या हो रहा है।

277
00:28:18,690 --> 00:28:20,390
इयान, मुझे डॉक कहते हैं।

278
00:28:20,770 --> 00:28:21,770
हर कोई करता है।

279
00:28:22,930 --> 00:28:27,470
डॉक्टर, क्या आपके पास एक टेप उपाय है, शासक,
या कुछ इस तरह का?

280
00:28:28,410 --> 00:28:30,230
ओह, मुझे लगता है कि मैं करता हूं।

281
00:28:30,970 --> 00:28:31,970
क्यों?

282
00:28:32,110 --> 00:28:33,410
खैर, वह लेने जा रहा है
माप।

283
00:28:34,030 --> 00:28:35,110
मैं उसे छूने नहीं जा रहा हूं।

284
00:28:35,710 --> 00:28:37,010
मैं सिर्फ उसके घाव को मापना चाहता हूं।

285
00:28:40,430 --> 00:28:41,770
उसकी गर्दन और कंधे को देखो।

286
00:28:42,510 --> 00:28:43,910
किसी तरह के काटने की तरह दिखता है।

287
00:28:45,290 --> 00:28:48,210
हाँ, मुझे यह देखने के लिए कि क्या मैं यह पा सकता हूं
नापने का फ़ीता।

288
00:28:54,610 --> 00:28:55,870
मैं एक पोस्ट -ग्रेड था।

289
00:28:57,890 --> 00:29:00,450
मुझे सिएटल वुडलैंड में काम करना पड़ा
पार्क चिड़ियाघर।

290
00:29:03,890 --> 00:29:08,450
के सभी काटने की छाप देखने के लिए मिला
क्षेत्र में हर शीर्ष शिकारी।

291
00:29:14,220 --> 00:29:15,680
मैंने कभी भी कुछ भी नहीं देखा है
देखा गया।

292
00:29:19,760 --> 00:29:23,520
तुम्हें पता है, मेरे समय में मैंने अभी शिकार किया है
सब कुछ के बारे में।

293
00:29:23,720 --> 00:29:24,720
मैंने यह सब देखा है।

294
00:29:25,560 --> 00:29:28,160
यह मुझे एक बड़े के एक नरक की याद दिलाता है
कुत्ते के काटने।

295
00:29:30,840 --> 00:29:31,840
इसे चिह्नित किया गया था।

296
00:29:32,660 --> 00:29:35,200
एक भालू के पंजे के निशान की तरह लग रहा था।

297
00:29:37,000 --> 00:29:42,300
मैं केवल एक जानवर के बारे में सोच सकता हूं
उत्तरी अमेरिका जो एक जबड़ा मिला है

298
00:29:42,300 --> 00:29:43,300
संरचना।

299
00:29:43,450 --> 00:29:45,750
एक काटने, कुछ भी जैसा दिखता है।

300
00:29:47,050 --> 00:29:48,050
मेरा कान है।

301
00:29:49,790 --> 00:29:51,970
खैर, यह एक बड़ी बिल्ली के लिए सही नहीं है।

302
00:29:53,970 --> 00:29:55,370
और यह एक भालू नहीं है।

303
00:29:58,550 --> 00:29:59,790
यह एक बड़ा कुत्ता है।

304
00:30:01,450 --> 00:30:02,930
मैं गलत नहीं हो सकता।

305
00:30:07,050 --> 00:30:08,850
एक कैनिड का एक नरक।

306
00:30:10,270 --> 00:30:11,890
कैनिस ल्यूपस, अगर मुझे अनुमान लगाना था।

307
00:30:14,990 --> 00:30:15,990
ओह, एक भेड़िया?

308
00:30:17,510 --> 00:30:21,010
हमें एक भेड़िया का दृश्य नहीं था
शायद यहाँ एक सौ वर्षों में।

309
00:30:23,550 --> 00:30:25,070
हाँ, ठीक है, मैं तुम्हें एक बेहतर करूँगा।

310
00:30:26,670 --> 00:30:28,690
मैं कहूंगा कि यह एक अलास्का टिम्बर वुल्फ है।

311
00:30:31,310 --> 00:30:33,730
ग्रे की सबसे बड़ी उप -प्रजाति
भेड़ियों।

312
00:30:35,370 --> 00:30:40,410
तुम्हें पता है, यह स्नैप करने के लिए अज्ञात होगा
एक एल्क या कारिबू के आधे हिस्से में फीमर

313
00:30:40,410 --> 00:30:41,410
एक काटने।

314
00:30:42,390 --> 00:30:43,390
बहुत खूब।

315
00:30:44,280 --> 00:30:46,140
शायद यह उन भेड़िया में से एक हो सकता है
संकर।

316
00:30:46,980 --> 00:30:50,340
कोई इसे घर ले जाता है, इसे संभाल नहीं सकता,
समाप्त हो जाता है इसे जंगल तक ले जाता है।

317
00:30:51,960 --> 00:30:54,500
यह एक होने की तुलना में बहुत आसान होगा
यहाँ के आसपास सीरियल किलर।

318
00:30:58,000 --> 00:31:00,020
इयान, यहाँ वह टेप उपाय है।

319
00:31:01,080 --> 00:31:02,900
मुझे इसे पार्क के लिए अपना रास्ता फाड़ देना था
यह पता करो।

320
00:31:23,180 --> 00:31:24,900
हे डॉक्टर, आपको एक पेन और पेपर मिला?

321
00:31:25,400 --> 00:31:27,300
उह, हाँ, यहाँ कहीं आसपास।

322
00:31:31,020 --> 00:31:32,020
हेयर यू गो।

323
00:31:32,400 --> 00:31:33,400
धन्यवाद।

324
00:31:36,960 --> 00:31:40,840
खैर, ये पंजे के निशान ... यही है
वे हैं।

325
00:31:43,200 --> 00:31:45,340
एक बहुत बड़ा काला भालू हो सकता है।

326
00:31:52,370 --> 00:31:54,250
खैर, आप जानते हैं, चलो चलते हैं। लेना
आप रिग में वापस।

327
00:31:55,130 --> 00:31:57,050
आप, मैं, और चार्ली ऊपर जा रहे हैं
कल गुफा।

328
00:31:57,970 --> 00:31:59,250
मुझे लगता है कि डॉक्टर को यह मिल गया है।

329
00:32:01,130 --> 00:32:02,130
एम्बुलेंस रास्ते में है।

330
00:32:03,770 --> 00:32:05,250
मुझे लगता है कि हम सब ठीक होने जा रहे हैं।

331
00:32:05,730 --> 00:32:06,730
बहुत कठिन।

332
00:32:07,550 --> 00:32:08,550
हाँ।

333
00:32:10,790 --> 00:32:12,390
डॉक्टर, मुझे आपके दोस्त के बारे में खेद है।

334
00:32:13,710 --> 00:32:16,910
काश कि हम नीचे मिल सकते थे
बेहतर परिस्थितियां।

335
00:32:18,830 --> 00:32:20,130
वास्तव में। वास्तव में।

336
00:32:23,270 --> 00:32:25,550
हे डॉक्टर, मैं उसकी लाल गोली वापस ले जाऊंगा
आज रात मेरी जगह।

337
00:32:27,250 --> 00:32:29,990
मुझे पता है कि क्या चल रहा है। पहचान
इसकी प्रशंसा करना।

338
00:32:31,150 --> 00:32:32,610
करूंगा। धन्यवाद दोस्त। अलविदा।

339
00:33:23,080 --> 00:33:26,760
हाँ, इयान, मैं अपने रास्ते पर हूँ। मैं रहूंगा
शीघ्र ही वहाँ।

340
00:33:27,380 --> 00:33:28,760
ठीक है। धन्यवाद।

341
00:33:37,260 --> 00:33:38,740
चार्ली हमसे मिलने जा रहे हैं
गुफाएँ।

342
00:33:39,340 --> 00:33:40,980
यही स्थान उन हाइकर्स को देखा गया था।

343
00:33:43,060 --> 00:33:44,240
अभी बंद हो गया।

344
00:33:44,780 --> 00:33:45,780
बंद किया।

345
00:33:46,080 --> 00:33:47,220
क्या कोई अपराध स्थल है?

346
00:33:47,800 --> 00:33:48,980
नहीं, अभी तक नहीं।

347
00:33:49,660 --> 00:33:52,380
वहाँ एक बहुत अच्छा भूकंप था
कुछ दिनों पहले।

348
00:33:56,960 --> 00:34:00,320
गुफाएं अभी अस्थिर हैं, इसलिए हम
उन्हें बंद करना है।

349
00:34:01,460 --> 00:34:03,440
हालांकि 1980 जैसा कुछ नहीं।

350
00:34:06,080 --> 00:34:10,139
मैं कभी नहीं समझ पाऊंगा कि कोई भी क्यों होगा
एक सक्रिय ज्वालामुखी के बगल में रहते हैं।

351
00:34:11,199 --> 00:34:12,199
हाँ।

352
00:34:12,520 --> 00:34:14,560
कोई भी क्यों जीना चाहता है
समुद्र तट?

353
00:34:15,540 --> 00:34:17,139
सुनामी? नहीं।

354
00:34:18,659 --> 00:34:20,620
कोई भी क्यों रहना चाहता है
मिडवेस्ट?

355
00:34:21,679 --> 00:34:22,679
बवंडर?

356
00:34:23,610 --> 00:34:25,230
क्या हो सकता है के लिए नहीं रह सकता।

357
00:34:25,530 --> 00:34:26,770
मुझे नहीं लगता।

358
00:34:31,010 --> 00:34:37,070
पहाड़ों में यहाँ रहते हैं,
शिकार, मछली पकड़ने, ताजी हवा, झील,

359
00:34:37,230 --> 00:34:38,690
प्राचीन।

360
00:34:40,370 --> 00:34:41,370
इसे प्यार करना।

361
00:34:42,389 --> 00:34:43,389
बेहतर नहीं।

362
00:34:47,110 --> 00:34:49,750
तुम्हें पता है, मैंने दूसरे दिन तुम्हें गुगाला।

363
00:34:51,690 --> 00:34:55,210
आपको अपनी पत्नी और बेटी को दफनाना था।

364
00:34:55,710 --> 00:34:57,250
कुछ गधे ड्रंक ड्राइवर।

365
00:35:00,170 --> 00:35:02,610
हाँ, यह खुरदरा है।

366
00:35:04,950 --> 00:35:09,870
मैं अब रिंग नहीं पहनने की कोशिश करता हूं, लेकिन
यह सिर्फ सही नहीं लगता है।

367
00:35:11,990 --> 00:35:14,230
आप कैसे हैं? आपको एक अंगूठी मिली है।

368
00:35:16,030 --> 00:35:17,030
हाँ।

369
00:35:17,470 --> 00:35:19,930
जन दो साल पहले पास हुआ।

370
00:35:20,680 --> 00:35:21,680
ग्रीवा कैंसर।

371
00:35:22,220 --> 00:35:23,220
क्षमा मांगना।

372
00:35:24,280 --> 00:35:31,200
मैं, उह ... मैं ... मैं नहीं ... मैं कोशिश नहीं करता

373
00:35:31,200 --> 00:35:34,240
मेरी अंगूठी पहनने के लिए, लेकिन मैं वापस अपने रास्ते पर हूँ,
मैं हर बार खतरे में हूं।

374
00:35:38,740 --> 00:35:40,140
इसलिए मैं बार के बारे में सोच रहा था।

375
00:35:41,000 --> 00:35:42,240
पिछली रात क्या हुआ।

376
00:35:44,740 --> 00:35:46,780
मैंने एक जुआ लिया जो आपके हथियार को नहीं खींच रहा था।

377
00:35:48,040 --> 00:35:50,020
इसके अलावा, मैं एक चूहे को जानता हूं।

378
00:35:51,020 --> 00:35:52,020
हमला किया गया।

379
00:35:52,960 --> 00:35:54,440
मैं आपको एक रहस्य बताता हूं।

380
00:35:54,840 --> 00:35:59,620
छोटा शहर शायद दो को समायोजित कर सकता है
या तीन perps, यह बात है।

381
00:36:00,060 --> 00:36:03,640
मैं कैसे खोजने वाला हूं कि कौन सा एक है
गिरफ्तारी?

382
00:36:04,240 --> 00:36:07,200
मुझें नहीं पता।

383
00:36:07,520 --> 00:36:11,240
क्या यह एक उदाहरण है? शायद एक बाइक गिरोह
नेता।

384
00:36:12,020 --> 00:36:16,900
यदि वे चॉप को गिरफ्तार करते हैं, तो बाइकर्स जा रहे हैं
मेरे शहर को अलग कर दो।

385
00:36:19,120 --> 00:36:22,700
मैं बाइकर्स और लॉगर्स दोनों को गिरफ्तार करता हूं
वे एक दूसरे को अलग करने वाले हैं

386
00:36:22,700 --> 00:36:23,980
जेल के अंदर।

387
00:36:26,340 --> 00:36:28,800
किसी भी तरह से, यह बाहर नहीं होने वाला है
अच्छा।

388
00:37:03,280 --> 00:37:05,780
अरे। मैंने देखा कि आपकी प्रेमिका ने दिखाया
ऊपर।

389
00:37:09,000 --> 00:37:10,340
कल रात उसे रन सुना।

390
00:37:10,620 --> 00:37:11,820
जेरेमी ने कुछ गधे को लात मारी।

391
00:37:12,140 --> 00:37:13,160
हाँ, वह अच्छा खेला।

392
00:37:13,360 --> 00:37:15,200
लेकिन मैं रॉबर्ट से ज्यादा चिंतित हूं।

393
00:37:15,480 --> 00:37:16,840
उसके साथ क्या हुआ, बड?

394
00:37:19,480 --> 00:37:20,480
नाटक क्या है?

395
00:37:21,480 --> 00:37:23,260
चार्ली, तुम लोग छोटे से नीचे सिर
गुफ़ा।

396
00:37:25,360 --> 00:37:26,900
मुझे लगता है कि आप बड़ी गुफा का मतलब है।

397
00:37:27,920 --> 00:37:30,040
नहीं, सुश्री स्टीवर्ट पहले से ही सेट हो गईं
बड़ी गुफा।

398
00:37:30,410 --> 00:37:34,010
एक बार जब वह देखती है कि टेप को पार नहीं करता है,
वह नाराज होने जा रही है। मैं चाहता हूँ

399
00:37:34,010 --> 00:37:35,010
उसे बंद कर दिया।

400
00:37:35,070 --> 00:37:36,130
सब ठीक है, ग्रेग।

401
00:37:36,850 --> 00:37:38,370
हम एक शेल गेम खेलने जा रहे हैं
उसकी।

402
00:37:38,670 --> 00:37:41,150
आप लोग वहाँ नीचे जाते हैं और सुनिश्चित करते हैं
कि वह तुम्हें देखती है।

403
00:37:41,690 --> 00:37:44,370
एक बार वह दांव उठाती है और अनुसरण करती है
आप, आप लोग वापस डबल।

404
00:37:45,590 --> 00:37:49,270
ठीक है। खैर, हमें जरूरत है
कुछ हेडलैम्प्स और फ्लैशलाइट्स, तो चलिए

405
00:37:49,270 --> 00:37:50,270
उन्हें ट्रक से बाहर निकालें।

406
00:37:57,910 --> 00:37:59,250
अरे, मैं क्या करने का मतलब नहीं है
आप कर रहे हैं।

407
00:37:59,690 --> 00:38:03,090
लेकिन आप आज रात यहां से बाहर हो गए
शाम। ठीक है। कहीं भी मत जाओ

408
00:38:03,090 --> 00:38:04,190
गुफाएँ। वे सीमाएं हैं।

409
00:38:04,490 --> 00:38:05,468
अवश्य।

410
00:38:05,470 --> 00:38:06,308
ठीक है।

411
00:38:06,310 --> 00:38:08,190
धन्यवाद। आपका दिन शुभ हो। आपको भी।

412
00:38:11,670 --> 00:38:12,970
इसके माध्यम से, हम कैसे कर रहे हैं?

413
00:38:13,230 --> 00:38:14,350
हो गया। ठंडा। चल दर।

414
00:38:17,350 --> 00:38:20,890
अरे, अगर आप लोग जाने की योजना बना रहे हैं
गुफाओं के माध्यम से, वे उन्हें मिल गए हैं

415
00:38:20,890 --> 00:38:21,890
बंद हुआ।

416
00:38:39,880 --> 00:38:41,220
इस जगह के बारे में और कौन जानता है?

417
00:38:42,300 --> 00:38:44,320
मेरे लोग इसके बारे में जानते हैं
पीढ़ी।

418
00:38:45,120 --> 00:38:46,700
यह लंबे समय से बंद है।

419
00:38:47,580 --> 00:38:49,560
बंद किया हुआ? क्या खोला?

420
00:38:50,440 --> 00:38:53,080
मैं एक ही चीज का अनुमान लगा रहा हूं जो बंद हो गया
यह पहली जगह में है।

421
00:38:54,040 --> 00:38:55,040
भूकंप।

422
00:38:56,480 --> 00:38:57,480
महान।

423
00:38:58,820 --> 00:39:00,420
क्या आप जानते हैं कि यह कितनी दूर है?

424
00:39:02,060 --> 00:39:03,420
माना जाता है कि लगभग तीन मील।

425
00:39:04,080 --> 00:39:05,580
मुझे बिल्कुल यकीन नहीं है, हालांकि।

426
00:39:26,430 --> 00:39:27,490
सावधान जहां आप कदम रखते हैं।

427
00:39:28,010 --> 00:39:29,010
अपना सिर देखो।

428
00:39:29,450 --> 00:39:31,510
यहाँ संकीर्ण होने लगे।

429
00:39:32,690 --> 00:39:34,270
क्या हमें हार्ड हैट पहनना चाहिए?

430
00:39:36,070 --> 00:39:39,810
यदि यह गुफा ढह जाती है, तो हार्ड टोपी हैं
आखिरी चीज जिसकी आपको आवश्यकता है

431
00:39:39,810 --> 00:39:40,810
के बारे में चिंता।

432
00:39:42,010 --> 00:39:43,010
काफी उचित।

433
00:40:30,720 --> 00:40:31,720
चार्ली।

434
00:40:33,160 --> 00:40:34,680
मैंने जो सोचा है क्या यह वही है?

435
00:40:36,360 --> 00:40:37,360
हड्डी।

436
00:40:37,940 --> 00:40:41,140
उनमें से कुछ असली पुराने हैं।

437
00:40:41,900 --> 00:40:43,260
वे इतने पुराने नहीं हैं।

438
00:40:46,160 --> 00:40:47,160
उस ओर देखो।

439
00:40:49,960 --> 00:40:51,320
क्या यह एक भालू का पंजा है?

440
00:40:52,440 --> 00:40:53,440
लगभग।

441
00:40:55,680 --> 00:40:56,680
अजीब।

442
00:40:58,380 --> 00:41:00,120
जैसे यह एक विरोधी गीत से आया था।

443
00:41:00,860 --> 00:41:02,940
मैं उस बिगफुट में से कोई भी नहीं सुनना चाहता
बकवास।

444
00:41:04,740 --> 00:41:07,000
देखो, हमें यहाँ पर बास्केट मिले।

445
00:41:09,180 --> 00:41:11,020
बकवास, हाँ, वे मानव हड्डियों हैं।

446
00:41:11,300 --> 00:41:14,120
बड, हमें यहां एक अपराध दृश्य मिला।

447
00:41:14,640 --> 00:41:16,500
हमें क्षेत्र को कॉर्डन करने की आवश्यकता है
बंद।

448
00:41:57,900 --> 00:41:59,260
ट्रक में वह गधे कौन था?

449
00:41:59,940 --> 00:42:04,860
ओह, वह जॉन चैस्टेल गेविडॉन था।

450
00:42:05,100 --> 00:42:06,340
कुछ फ्रांसीसी नाम।

451
00:42:07,100 --> 00:42:08,640
क्षेत्र में जलाऊ लकड़ी बेचता है।

452
00:42:09,700 --> 00:42:14,260
वैसे भी, वे दो हाइकर्स जो हमें आज मिला,
पता चला कि वे सीनेटर स्किप थे

453
00:42:14,260 --> 00:42:15,740
वार्नर की बेटी और बेटा -in -law।

454
00:42:16,720 --> 00:42:18,600
क्षमा करें, मीडिया मेरी गुफा पर चढ़ रहा है।

455
00:42:19,600 --> 00:42:20,600
असहज लगता है।

456
00:42:21,380 --> 00:42:22,740
तुम्हें कोई अंदाजा नहीं है।

457
00:42:24,600 --> 00:42:26,220
खैर, वह पंजे जो मुझे आज मिला।

458
00:42:27,600 --> 00:42:31,100
आप ताहिलिक में रात भर जेनी है
टेक, वैंकूवर, बी। सी।

459
00:42:32,360 --> 00:42:36,460
मेरे पास एक दोस्त है, मैट, जो कर सकते हैं
मेरे लिए एक पूर्ण डीएनए स्पेक्ट्रम विश्लेषण करें।

460
00:42:36,840 --> 00:42:38,480
हां कोई समस्या नहीं। आपको जो भी चाहिए।

461
00:42:40,060 --> 00:42:43,040
मुझे पता नहीं है कि क्या यह कुछ करने के लिए है
उन लापता हाइकर्स के साथ।

462
00:42:44,240 --> 00:42:46,720
जो भी शिकारी ने उन में एक मांद स्थापित किया
गुफाएँ।

463
00:42:49,020 --> 00:42:50,020
मुझें नहीं पता।

464
00:42:50,440 --> 00:42:53,640
हो सकता है कि मानव अवशेषों को खींचें
जंगल में दुर्घटनाएँ।

465
00:42:55,500 --> 00:42:57,000
या शायद यह दुर्घटना है।

466
00:43:01,360 --> 00:43:05,540
मीडिया, हमारे नए दोस्त, मार्शल
स्टीवर्ट, सोचते हैं कि आप एक भूविज्ञानी हैं।

467
00:43:06,420 --> 00:43:08,320
मानव अवशेषों को कम पर रखें।

468
00:43:12,060 --> 00:43:14,220
आप क्या कहेंगे कि Apple ब्लॉक नाम था
दोबारा?

469
00:43:15,060 --> 00:43:16,180
उह, गैविटन।

470
00:43:17,700 --> 00:43:18,700
क्यों?

471
00:43:19,420 --> 00:43:21,220
मुझे नहीं लगता कि यह वास्तव में परिचित लगता है।

472
00:43:48,029 --> 00:43:50,930
हमें क्षेत्र से बाहर नहीं करना चाहिए
आज अगर वे छिपाने की कोशिश नहीं कर रहे थे

473
00:43:50,930 --> 00:43:51,930
कुछ।

474
00:43:52,170 --> 00:43:56,270
मेरा मतलब है, हो सकता है, लेकिन मैंने उन्हें आखिरी कहा
सप्ताह और वे भूकंप से हैं

475
00:43:56,270 --> 00:43:57,610
क्षेत्र। मुझे नहीं लगता कि यह मायने रखता है।

476
00:43:58,690 --> 00:44:01,630
क्या तुमने उस आदमी को देखा जो के साथ था
डिप्टी एंड द शेरिफ आज?

477
00:44:02,170 --> 00:44:03,950
उन्होंने कहा कि वह एक भूविज्ञानी थे, है ना?

478
00:44:04,730 --> 00:44:08,610
पता चला कि वह एक निजी अन्वेषक है।

479
00:44:10,010 --> 00:44:14,110
ठीक है। आपको क्या लगता है कि वह जा रहा है
काम करते हैं या आपसे बात करते हैं?

480
00:44:14,550 --> 00:44:16,810
खैर, मैं एक रमणीय व्यक्ति हूं। धन्यवाद
पूछने के लिए।

481
00:44:20,060 --> 00:44:21,060
शैतान की बात।

482
00:44:32,880 --> 00:44:33,920
मैं तुम्हारे लिए क्या ले सकता हूं?

483
00:44:34,940 --> 00:44:36,140
तुम्हें पता है, व्हिस्की कोला।

484
00:44:36,700 --> 00:44:38,780
उम, और एक स्टेक।

485
00:44:39,120 --> 00:44:40,120
सब कुछ कर दिया।

486
00:44:40,300 --> 00:44:41,620
ठीक है, मैं सही के लिए बाहर होगा
आप।

487
00:44:43,200 --> 00:44:45,480
उम, लगभग एक मिनट।

488
00:44:45,720 --> 00:44:46,720
मुझे आपकी जरूरत है ...

489
00:44:46,990 --> 00:44:49,790
खड़े हो जाओ और मुझे कुतिया कहो। मैं जा रहा हूं
सहानुभूति कार्ड करने के लिए।

490
00:44:50,810 --> 00:44:52,410
हो गया। मुझे चाबी मिलती है, है ना?

491
00:44:52,630 --> 00:44:53,109
बिल्कुल।

492
00:44:53,110 --> 00:44:54,450
जा रहे थे। ठीक है।

493
00:44:56,350 --> 00:44:58,290
ठीक है। ध्यान रखना, आप कुतिया गूंगे।

494
00:44:58,530 --> 00:45:00,230
नरक में एक दिवा होने का मज़ा लें।

495
00:45:01,190 --> 00:45:02,190
भाड़ में जाओ।

496
00:45:15,790 --> 00:45:19,890
मुझे खेद है। यह, मैं ... यह ठीक है। मेरा
जूते, मैं ... यहाँ। बैठिए।

497
00:45:20,490 --> 00:45:21,490
क्या आपको यकीन है?

498
00:45:22,110 --> 00:45:23,110
ठीक है, हाय।

499
00:45:23,550 --> 00:45:24,550
नमस्ते।

500
00:45:25,970 --> 00:45:29,250
तुम्हें पता है, यह हर दिन नहीं है कि ए
महिला सचमुच मेरे लिए गिरती है।

501
00:45:31,030 --> 00:45:32,030
आप मजाक कर रहे हैं।

502
00:45:32,390 --> 00:45:34,890
आप कुछ खाना चाहते हैं? केवल मैं
आदेश दिया।

503
00:45:35,130 --> 00:45:38,230
नहीं, मैं पहले से ही अपने, उम के साथ खाया ... तुम्हारा
कैमरामैन।

504
00:45:38,850 --> 00:45:39,808
MM -HMM।

505
00:45:39,810 --> 00:45:43,910
MM -HMM। वह बस ... वह नहीं ...

506
00:45:44,110 --> 00:45:47,530
विश्वास करो कि हम यहाँ क्या कर रहे हैं
कुछ भी वास्तविक है, और वह सोचता है कि उसे चाहिए

507
00:45:47,530 --> 00:45:50,390
पैक अप और घर जाओ, और वह है ...
सिएटल।

508
00:45:51,830 --> 00:45:52,830
हाँ।

509
00:45:54,870 --> 00:45:58,050
यह कैसे है कि आप जानते हैं कि मैं कहां से हूं और मैं हूं
आपके बारे में कुछ भी नहीं जानें?

510
00:46:01,470 --> 00:46:02,470
उच नहीं के बराबर?

511
00:46:03,050 --> 00:46:05,130
खैर, मेरे पास मेरे स्रोत हैं।

512
00:46:07,210 --> 00:46:09,050
ये स्रोत क्या कहते हैं?

513
00:46:10,070 --> 00:46:13,270
खैर, आप इधर -उधर से नहीं हैं।

514
00:46:15,180 --> 00:46:21,900
ज़ाहिर तौर से। और आप कुछ प्रकार के हैं ...
विशेषज्ञ जांच

515
00:46:21,900 --> 00:46:23,000
गायब होने?

516
00:46:24,340 --> 00:46:25,340
मैं कैसा कर रहा हूं?

517
00:46:28,320 --> 00:46:29,320
मुझें नहीं पता।

518
00:46:29,740 --> 00:46:30,780
क्या मैं कर रहा हूँ?

519
00:46:32,000 --> 00:46:35,580
K -a -t -w -n -e -n -e -n -e -n -e -n -e
-N -e -n?

520
00:46:37,560 --> 00:46:38,560
आप एक ड्रिंक खरीदें?

521
00:46:42,480 --> 00:46:43,480
वह अच्छा रहेगा।

522
00:46:51,549 --> 00:46:52,670
माँ यहाँ बाद तक यहाँ नहीं होगी।

523
00:46:53,250 --> 00:46:55,550
लेकिन पिताजी किसी भी समय यहां हो सकते हैं। तो चलो
यहाँ से चले जाओ।

524
00:46:56,090 --> 00:46:57,090
कहाँ जाना है?

525
00:46:57,970 --> 00:46:58,970
कैसे फॉल्स के बारे में?

526
00:47:00,150 --> 00:47:02,710
मुझे लगा कि यह बहुत सुंदर होगा
बाहर जाने के लिए जगह।

527
00:47:03,070 --> 00:47:05,070
मैंने सुना है कि यह एक पूर्णिमा हो सकता है या
ऐसा कुछ।

528
00:47:05,450 --> 00:47:07,450
लेकिन आपके पिताजी ने आपको दूर रहने के लिए कहा
वह क्षेत्र।

529
00:47:07,770 --> 00:47:09,570
तुम्हें पता है, यह इस तरह के हो सकता है -और
प्रॉव।

530
00:47:10,250 --> 00:47:12,130
या एक पागल, खून से भरे पागल।

531
00:47:12,890 --> 00:47:13,890
हाँ, ठीक है।

532
00:47:14,010 --> 00:47:15,010
एक टॉर्च लाओ।

533
00:47:15,070 --> 00:47:16,490
एक चाकू। एक सुरक्षात्मक।

534
00:47:16,870 --> 00:47:18,730
चलो भी। चल दर। चलो मेरे पर हॉप करते हैं
पंजे।

535
00:47:19,330 --> 00:47:20,330
ठीक है, रोमियो।

536
00:47:21,020 --> 00:47:23,360
तुम्हें पता है, मैं वास्तव में यहाँ कभी नहीं रहा हूँ
पहले।

537
00:47:23,940 --> 00:47:25,400
आप पहले कभी यहाँ नहीं रहे हैं?

538
00:47:25,700 --> 00:47:26,860
यह बहुत सुंदर है।

539
00:47:27,620 --> 00:47:28,620
यह सिर्फ आप की तरह है।

540
00:47:28,840 --> 00:47:29,840
ओह धन्यवाद।

541
00:47:31,600 --> 00:47:33,440
वहाँ पर एक गुफा है। चल दर
इसकी जांच - पड़ताल करें।

542
00:48:37,960 --> 00:48:40,420
पानी की टंकी देर से फिर से गिर गई
और यार्ड में वापस आ गया।

543
00:48:45,780 --> 00:48:48,140
पवित्र बकवास! क्या बकवास है?

544
00:48:48,420 --> 00:48:49,900
भगवान लानत है नरक।

545
00:48:52,320 --> 00:48:57,040
क्या बकवास है?

546
00:48:59,940 --> 00:49:02,960
एक ट्रक है! एक ट्रक है! पाना
उसका ध्यान! कृपया मदद करे!

547
00:49:25,900 --> 00:49:27,060
नहीं, नहीं, मैं वहीं रहूंगा।

548
00:49:28,220 --> 00:49:29,340
क्या आपके डिप्टी को पता है?

549
00:49:31,220 --> 00:49:32,220
ठीक है।

550
00:49:32,480 --> 00:49:33,480
अच्छा।

551
00:49:34,460 --> 00:49:35,460
हाँ, यहाँ।

552
00:49:38,520 --> 00:49:39,520
मुझे जाना होगा।

553
00:49:39,560 --> 00:49:40,800
क्या चल रहा है? कोई प्रॉब्लम है क्या?

554
00:49:42,440 --> 00:49:43,399
नहीं - नहीं।

555
00:49:43,400 --> 00:49:44,400
मुझे जाना होगा।

556
00:49:45,620 --> 00:49:49,460
ठीक है, मेरा मतलब है, अगर आप बाद में ऊब जाते हैं,
मेरी यहां मौजूदगी होगी।

557
00:49:51,460 --> 00:49:52,460
हाँ।

558
00:49:52,860 --> 00:49:54,560
अरे, उह, उस स्टेक को रद्द करें।

559
00:49:56,080 --> 00:49:57,080
मैं इसे कल साझा नहीं करना चाहता।

560
00:49:58,880 --> 00:49:59,880
रात।

561
00:50:31,020 --> 00:50:36,300
हाँ, नहीं चार्ली। मेरे पास मेरे पास जेरेमी है
यहाँ मेरे साथ अब वह धमाकेदार है,

562
00:50:36,300 --> 00:50:38,500
यह वास्तव में उतना बुरा नहीं है जितना दिखता है।

563
00:50:38,820 --> 00:50:44,400
मैं इसे साफ कर दूंगा। हम कुछ डाल देंगे
sutures उन्हें कुछ भी नहीं टूटा।

564
00:50:45,020 --> 00:50:45,820
वह ठीक हो जाएगा

565
00:50:45,820 --> 00:50:52,820
अरे, तुम कैसे हो

566
00:50:52,820 --> 00:50:54,180
कर रहा है? मैं ठीक कर रहा हूँ।

567
00:50:55,260 --> 00:50:57,740
मुझे बताओ कि क्या चल रहा है।

568
00:50:58,760 --> 00:50:59,760
केटी और मैं

569
00:51:00,509 --> 00:51:01,670
वह फॉल्स में है।

570
00:51:02,990 --> 00:51:04,110
वहाँ अब एक गुफा है।

571
00:51:05,350 --> 00:51:06,350
ओह, मैंने सुना है।

572
00:51:06,750 --> 00:51:07,750
जारी रखें।

573
00:51:08,030 --> 00:51:11,170
उस गुफा में जो कुछ भी था वह सही आया
हमारे बाद।

574
00:51:12,150 --> 00:51:13,230
इस पर एक अच्छी नज़र डालें।

575
00:51:14,030 --> 00:51:15,550
मैंने जो देखा, मुझे यकीन नहीं है।

576
00:51:15,870 --> 00:51:20,150
यह एक भालू था, हालांकि। नहीं, यह एक नहीं था
भालू। यह एक राक्षस था। तुम क्यों करोगे

577
00:51:20,150 --> 00:51:21,150
मेरी बात सुनो?

578
00:51:21,310 --> 00:51:22,310
गहरी साँस लेना।

579
00:51:22,510 --> 00:51:23,510
बस आराम करो।

580
00:51:24,570 --> 00:51:25,570
मुझे बताओ कि क्या चल रहा है।

581
00:51:25,790 --> 00:51:26,790
मुझें नहीं पता।

582
00:51:27,050 --> 00:51:29,470
यह एक विशाल की तरह लग रहा था ...

583
00:51:29,760 --> 00:51:30,760
रॉल्फ।

584
00:51:31,740 --> 00:51:34,020
मुझे लगता है कि मैंने इसे सीधे पहले मारा
मैंने उसे देखा।

585
00:51:35,000 --> 00:51:36,260
यह झटका से बड़ा था।

586
00:51:36,480 --> 00:51:39,000
एक भालू हो सकता था। नरक, पहले मैं
लगा कि यह एक एल्क था।

587
00:51:39,560 --> 00:51:40,560
मुझें नहीं पता।

588
00:51:40,780 --> 00:51:41,780
तो आप इसे मारा?

589
00:51:41,860 --> 00:51:44,740
हाँ। मैं आपकी ओर एक नज़र रखना चाहता हूं
ट्रक। ठीक है।

590
00:51:45,560 --> 00:51:46,560
मैं साथ आ रहा हूँ।

591
00:51:51,600 --> 00:51:53,080
लड़का एक अच्छे बच्चे की तरह लगता है।

592
00:51:53,920 --> 00:51:55,100
उस पर आसान ले लो।

593
00:51:55,680 --> 00:51:58,280
लड़के की बाइक बारी से ठीक पहले है
फॉल्स का।

594
00:51:58,760 --> 00:51:59,760
बहुत ज्यादा दृष्टि से बाहर।

595
00:52:00,160 --> 00:52:01,960
ठीक धन्यवाद। मैं उस का ध्यान रखूंगा
सुबह में।

596
00:52:02,600 --> 00:52:03,900
मैं चार्ली से भी बात करूँगा।

597
00:52:06,040 --> 00:52:06,480
पवित्र

598
00:52:06,480 --> 00:52:13,540
बकवास।

599
00:52:14,880 --> 00:52:16,400
मुझे यकीन है कि आदमी यह प्यार करने जा रहा है।

600
00:52:18,600 --> 00:52:21,340
खैर, वहाँ फर है और वहाँ खून है।

601
00:52:21,760 --> 00:52:22,840
एक गंदगी का एक नरक।

602
00:52:23,480 --> 00:52:25,700
मैं एक नमूना लेने जा रहा हूं। क्या आप पकड़ सकते हैं
यह?

603
00:52:25,920 --> 00:52:26,920
ज़रूर।

604
00:52:38,290 --> 00:52:39,630
लगता है जैसे किसी ने पहले किया है।

605
00:52:41,490 --> 00:52:44,510
लगता है जैसे किसी ने बहुत देखा
सीएसआई।

606
00:52:46,410 --> 00:52:48,290
क्या आप इसे सबसे पहले जेनी को दे सकते हैं
सुबह में?

607
00:52:49,070 --> 00:52:51,330
उसे उसी प्रयोगशाला में भेज दिया जो मैंने भेजा था
पंजे।

608
00:52:52,650 --> 00:52:54,570
वे जैसे ही वे मुझे पकड़ लेंगे
परिणाम है।

609
00:52:56,370 --> 00:52:57,370
उस की नकल करें।

610
00:53:52,240 --> 00:53:53,320
धन्यवाद।

611
00:55:41,070 --> 00:55:42,070
मुझे सिएटल की याद आती है।

612
00:55:47,490 --> 00:55:49,130
मेरा मतलब है,

613
00:55:54,530 --> 00:55:56,630
शेरिफ मुझसे बात नहीं करेगा, जो है
अच्छा।

614
00:55:57,750 --> 00:56:02,650
फिर उसे अपना पूरा मोड़ने के लिए एक डिप्टी मिलता है
खबर के खिलाफ कमबख्त विभाग।

615
00:56:14,320 --> 00:56:15,320
धत तेरी कि।

616
00:56:18,020 --> 00:56:19,020
क्रिप्टो ... जो भी हो।

617
00:56:47,370 --> 00:56:48,370
पहाड़ हिट।

618
00:58:14,990 --> 00:58:15,990
बकवास।

619
00:58:56,790 --> 00:58:57,790
चार्ली। चार्ली।

620
00:58:59,010 --> 00:59:00,370
इयान। चार्ली, यहाँ आओ।

621
00:59:00,910 --> 00:59:01,990
इयान। उस ओर देखो।

622
00:59:02,890 --> 00:59:04,090
हम इसे प्राप्त करेंगे। उन प्रिंटों को देखें।

623
00:59:04,510 --> 00:59:05,990
हम इसे प्राप्त करेंगे। नहीं, वे बहुत बड़े हैं।

624
00:59:06,230 --> 00:59:10,310
वे पढ़ने के लिए बहुत बड़े हैं। ठीक है, अरे, मैं
आपको ट्रक जाने की जरूरत है। के पास जाना

625
00:59:10,310 --> 00:59:12,830
ट्रक। बत्ती बुझा दें। स्पर्श न करें
कुछ भी।

626
00:59:13,070 --> 00:59:14,070
जाना।

627
00:59:14,690 --> 00:59:15,690
जाना!

628
00:59:46,510 --> 00:59:47,530
मुझे आपको एक कोने को बुलाने की जरूरत है।

629
01:00:28,610 --> 01:00:29,810
और आप एक पेय चाहते हैं?

630
01:00:30,470 --> 01:00:31,470
हाँ।

631
01:00:36,650 --> 01:00:42,570
क्या मैं आपके लैपटॉप का उपयोग कर सकता हूं?

632
01:00:43,030 --> 01:00:44,030
हाँ।

633
01:00:44,250 --> 01:00:45,250
पासवर्ड क्या है?

634
01:00:45,530 --> 01:00:47,450
सेंट हेलेंस। हेलेन्स, बिल्कुल।

635
01:00:49,690 --> 01:00:55,650
तुम्हें पता है, जब मैं कली के साथ बार में था
दूसरे दिन, मैं सोच रहा था ... वह था

636
01:00:55,650 --> 01:00:56,790
मुझे बहुत कुछ बता रहा है ...

637
01:00:57,360 --> 01:01:00,760
यह क्षेत्र, ज़ाहिर है, वहाँ है
काउलिट्ज़ जनजाति।

638
01:01:02,260 --> 01:01:04,180
वह मुझे किंवदंतियों के बारे में सब बता रहा था।

639
01:01:06,100 --> 01:01:07,380
उनमें से ज्यादातर मैं पहले से ही जानता था।

640
01:01:07,680 --> 01:01:08,700
उदाहरण के लिए, Sasquatch।

641
01:01:11,740 --> 01:01:18,440
उनके पास एक किंवदंती भी है
शेपशिफ्टर्स अक्सर भेड़ियों में बदल जाते हैं।

642
01:01:20,820 --> 01:01:25,440
तो जब उन्होंने फ्रांसीसी कहा ...

643
01:01:26,160 --> 01:01:27,660
उन्होंने एक विशेष शब्द कहा।

644
01:01:29,260 --> 01:01:30,260
Gévaudan।

645
01:01:32,040 --> 01:01:33,920
गेवाउदान फ्रांस में एक प्रांत है।

646
01:01:35,200 --> 01:01:41,740
आदमी के लिए मेरे क्षेत्र में सबसे उल्लेखनीय
भेड़ियों को कम करना

647
01:01:41,740 --> 01:01:44,080
जो पांच साल से अधिक समय से शिकार किया गया था।

648
01:01:45,040 --> 01:01:50,540
एक विशेष शिकारी, गंभीर रूप से
घायल, उनमें से आखिरी बाहर निकाला।

649
01:01:51,480 --> 01:01:52,960
उसका नाम ...

650
01:01:56,340 --> 01:01:57,340
Gévaudan।

651
01:01:59,000 --> 01:02:01,480
वह फेला जो सद्भाव से ऊपर रहता है
गिरता है।

652
01:02:02,320 --> 01:02:03,400
जीन कास्टेल।

653
01:02:03,740 --> 01:02:07,380
Gévaudan। जीन कास्टेल।

654
01:02:08,400 --> 01:02:09,400
Gévaudan।

655
01:02:10,240 --> 01:02:13,840
हम क्रिप्टोजूओलॉजी में तैर रहे हैं
फिर से क्षेत्र, हम नहीं हैं?

656
01:02:15,480 --> 01:02:19,220
ठीक है, विश्वास करो कि मैं क्या मानता हूं या नहीं
विश्वास करो कि मैं क्या मानता हूं।

657
01:02:20,260 --> 01:02:22,620
वह एक लाइकेनथ्रोप हो सकता है।

658
01:02:23,200 --> 01:02:24,980
एक lycanthrope।

659
01:02:26,510 --> 01:02:27,810
यह एक मानसिक विकार है।

660
01:02:28,450 --> 01:02:32,830
एक व्यक्ति का मानना ​​है कि वे एक हैं
वेयरवोल्फ। वे एक वेयरवोल्फ की तरह काम करते हैं।

661
01:02:33,050 --> 01:02:37,410
वे एक वेयरवोल्फ की तरह हिंसा करते हैं।

662
01:02:37,990 --> 01:02:39,650
एक नकल किलर की तरह।

663
01:02:40,810 --> 01:02:41,810
बिल्कुल।

664
01:02:43,670 --> 01:02:45,090
तो वह एक नकल है।

665
01:02:46,330 --> 01:02:47,550
सीन कास्टेल।

666
01:02:50,250 --> 01:02:52,530
खैर, वह रुचि का व्यक्ति है।

667
01:02:54,440 --> 01:03:01,040
और मुझे नहीं लगता कि हम चेकिंग छोड़ सकते हैं
उसे बाहर, तो ... हाँ।

668
01:03:03,180 --> 01:03:04,180
एक बात है।

669
01:03:04,500 --> 01:03:05,560
आप इसे पसंद नहीं करने जा रहे हैं।

670
01:03:14,300 --> 01:03:15,520
मुझे चांदी से एक चाहिए।

671
01:03:18,040 --> 01:03:21,600
इयान, अगर आप भी आधे रास्ते के बारे में सही हैं
क्या चल रहा है, और एक आदमी की तरह

672
01:03:21,600 --> 01:03:23,940
चेस्टर ... वह बन के लिए जिम्मेदार है।

673
01:03:24,920 --> 01:03:26,400
हमें कुछ भारी जरूरत है
तोपखाने।

674
01:03:35,420 --> 01:03:36,900
अंधविश्वास मेरी बात नहीं है, इयान।

675
01:03:38,380 --> 01:03:43,720
बावजूद, गोलियां इसे मारने जा रही हैं
एक तरह से या अन्य। इसलिए मुझे कुछ मिला

676
01:03:43,720 --> 01:03:44,760
स्टोर पर यहाँ सामान।

677
01:03:45,820 --> 01:03:46,920
मैं इसे लेने जा रहा हूं।

678
01:03:48,140 --> 01:03:49,560
हम ओल्ड शार्पेनो के पास जाएंगे।

679
01:03:50,859 --> 01:03:52,100
देखें कि वह इससे क्या बना सकता है।

680
01:04:22,120 --> 01:04:23,140
अरे, पुराना टाइमर।

681
01:04:23,380 --> 01:04:27,240
मुझे आपके लिए एक अजीब अनुरोध मिला।

682
01:04:28,060 --> 01:04:32,220
मुझे अपनी पत्नी से कुछ चांदी के गहने मिले
दुकान। मुझे नहीं पता कि यह कितना शुद्ध है, लेकिन

683
01:04:32,220 --> 01:04:36,500
शायद आप इसे नीचे पिघला सकते हैं। मुझे बनाओ
कुछ .45 कैलिबर राउंड।

684
01:04:37,220 --> 01:04:38,220
.45 कैलिबर?

685
01:04:38,680 --> 01:04:42,820
हां, हां। मुझे यह बहुत जल्दी किया जाना चाहिए,
आज के सम।

686
01:04:43,180 --> 01:04:46,000
ठीक है। क्या ऐसा करने के लिए कुछ भी है
शहर के चारों ओर जाने के साथ?

687
01:04:46,680 --> 01:04:47,680
मुझें नहीं पता।

688
01:04:48,800 --> 01:04:51,760
लेकिन मुझे इसे जल्दी करने की आवश्यकता है और मुझे इसकी आवश्यकता है
पता है कि यह मुझे चलाने वाला है।

689
01:04:52,140 --> 01:04:53,140
ओह।

690
01:04:53,440 --> 01:04:58,580
चार्ली, मैं दो में यह कर सकता हूँ
घंटे और मैं इसे पत्थर के लिए करूँगा।

691
01:04:59,580 --> 01:05:00,580
मुझे अच्छा लगता है।

692
01:05:01,120 --> 01:05:02,420
ठीक है, मैं आपकी मदद की सराहना करता हूं।

693
01:05:02,640 --> 01:05:03,940
मैं आपको कुछ घंटों में देखूंगा।

694
01:05:04,940 --> 01:05:05,940
ठीक है।

695
01:05:35,210 --> 01:05:37,130
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि वे हमें अंदर नहीं जाने देंगे
गुफाएँ।

696
01:05:37,810 --> 01:05:40,310
क्या बकवास एक प्रेस पास के लिए भी है,
आपको पता है?

697
01:05:42,230 --> 01:05:48,230
कमबख्त शहर। इसके बारे में सब कुछ है ...
हिलबिली रेडनेक्स।

698
01:05:51,370 --> 01:05:52,590
सिएटल वापस जाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।

699
01:05:54,030 --> 01:05:55,030
आपको पता है?

700
01:06:11,319 --> 01:06:12,840
अरे, चार्ली। हेयर यू गो।

701
01:06:13,240 --> 01:06:14,340
यह चाल करना चाहिए।

702
01:06:14,960 --> 01:06:16,100
तो, उह, मुझे बताओ।

703
01:06:16,940 --> 01:06:17,940
आप क्या शिकार कर रहे हैं?

704
01:06:18,840 --> 01:06:20,620
मैंने आपकी कहानियाँ सुनी हैं
दादा।

705
01:06:23,720 --> 01:06:24,720
चारबोन्यू।

706
01:06:25,820 --> 01:06:27,980
आह, यह बात है। यह लूगरौ था।

707
01:06:28,700 --> 01:06:29,760
हम जा रहे हैं।

708
01:06:29,980 --> 01:06:30,980
क्या आप इसका शिकार कर रहे हैं?

709
01:06:32,280 --> 01:06:33,280
आपकी सहायता के लिए धन्यवाद.

710
01:06:33,480 --> 01:06:36,480
ठीक है, यदि आप हैं, तो भगवान आपके साथ हैं।

711
01:06:39,470 --> 01:06:40,910
क्या उसने सिर्फ लून कहा था?

712
01:06:46,450 --> 01:06:48,610
ओह, भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ, क्या तुम देखो?

713
01:06:48,830 --> 01:06:50,310
अरे बाप रे!

714
01:07:34,090 --> 01:07:35,830
एक कारण है कि मैं अपने बच्चों को नहीं लाया
मेरे साथ।

715
01:07:37,770 --> 01:07:41,810
निष्पक्ष होने के लिए, शहर बस ऊपर था
पहाड़ी।

716
01:07:42,170 --> 01:07:43,290
हम पहाड़ी पर हैं।

717
01:07:44,390 --> 01:07:45,390
हम पहाड़ी पर हैं।

718
01:07:46,930 --> 01:07:47,930
यह गंध कैसी है?

719
01:07:50,450 --> 01:07:51,450
वह मृत्यु है।

720
01:07:56,630 --> 01:07:58,170
यह केबिन यहाँ सही है।

721
01:08:04,270 --> 01:08:07,770
ठीक है, जब हम अंदर जाते हैं, तो आप जाने वाले हैं
केबिन के पीछे बाईं ओर

722
01:08:07,770 --> 01:08:09,630
मामले में वह इसके लिए दौड़ता है।

723
01:08:10,310 --> 01:08:12,690
मैं सीधे सामने की ओर चलने वाला हूं और
दरवाजे पर दस्तक।

724
01:09:48,880 --> 01:09:49,880
जॉन ट्रेस्टो!

725
01:09:50,359 --> 01:09:51,500
डिप्टी रेडटेल!

726
01:09:52,180 --> 01:09:54,720
मैं यहां परेशानी नहीं कर रहा हूं, जॉन। मैं
बस बात करना चाहते हैं।

727
01:10:05,120 --> 01:10:06,720
सभी रक्त, जॉन क्या है?

728
01:10:09,160 --> 01:10:10,740
बस एक बोने के लिए फड़फड़ा रहा है।

729
01:10:12,940 --> 01:10:14,260
कपड़े उतार दिए।

730
01:10:14,660 --> 01:10:15,880
गन्दा नहीं होना।

731
01:10:16,400 --> 01:10:17,400
आपको क्या चाहिए?

732
01:10:18,090 --> 01:10:19,810
मैं वहाँ कोई सूअर नहीं देखता, जॉन।

733
01:10:21,490 --> 01:10:23,790
तुम मुझे वहां ले गए।

734
01:10:25,150 --> 01:10:28,770
अंतिम सुअर मुझे मिला था आपका शेरिफ।

735
01:10:34,830 --> 01:10:36,730
पवित्र बकवास!

736
01:10:37,130 --> 01:10:38,130
इयान!

737
01:12:11,280 --> 01:12:12,840
भयंकर? बड का क्या हुआ?

738
01:12:13,340 --> 01:12:14,340
बस भयानक।

739
01:12:15,400 --> 01:12:17,300
भगवान का शुक्र है कि आप और चार्ली ठीक हैं।

740
01:12:19,100 --> 01:12:20,180
क्या आपने निकल देखा है?

741
01:12:21,080 --> 01:12:23,460
लगता है कि वे एक का उपयोग कर सकते हैं
आप जैसे अन्वेषक।

742
01:12:42,830 --> 01:12:43,830
मुझे बाहर का पालन करें।

743
01:12:45,870 --> 01:12:49,670
तो, इयान, जहां राक्षस शिकार आपको मिल गया
इस समय शीर्षक?

744
01:12:51,270 --> 01:12:52,270
मुझें नहीं पता।

745
01:12:53,130 --> 01:12:55,290
कोई मुझे बता रहा था कि मुझे जांच करनी चाहिए
एस्टोरिया से बाहर।

746
01:12:56,150 --> 01:12:57,330
यह एक अच्छी जगह है।

747
01:12:57,970 --> 01:13:03,210
मैं वास्तव में कितने राक्षसों को नहीं जानता
वे वहां पहुंचे, लेकिन आप पा सकते हैं

748
01:13:03,210 --> 01:13:04,210
कुछ।

749
01:13:04,770 --> 01:13:05,770
उम्मीद नहीं है।

750
01:13:06,110 --> 01:13:08,030
खैर, आपने कभी पाने के बारे में सोचा था
अपने आप में एक साथी?

751
01:13:08,610 --> 01:13:09,610
साथी?

752
01:13:10,770 --> 01:13:11,770
नहीं।

753
01:13:16,890 --> 01:13:20,190
चार्ली, मुझे नहीं लगता कि कली होगी ... मैं
लगता है कि कली चाहती है कि आप किसी के पास हों

754
01:13:20,190 --> 01:13:21,190
अपनी पीठ देखकर।

755
01:13:25,630 --> 01:13:26,730
क्या मुझे इसे नहीं खिलाना है?

756
01:13:26,970 --> 01:13:28,350
खैर, हाँ, आप इसे खिला सकते हैं।

757
01:13:29,050 --> 01:13:32,490
सैली उसे खिला रही है। उसने रखा
ट्रक के अंदर आपको सब कुछ चाहिए

758
01:13:33,190 --> 01:13:34,190
कोई दबाव नहीं।

759
01:13:52,750 --> 01:13:58,570
अरे, अगर आप कभी शिकार के बीमार हो जाते हैं
राक्षस, हमें हमेशा एक जगह मिली।

760
01:14:00,190 --> 01:14:01,190
प्रस्ताव खड़ा है।

761
01:14:01,810 --> 01:14:04,630
अपना ध्यान रखें।

762
01:14:37,430 --> 01:14:38,430
अरे, मैट।

763
01:14:38,550 --> 01:14:45,350
हाँ। अरे, उन के बारे में चिंता मत करो
नमूने, वे ... है

764
01:14:45,350 --> 01:14:46,350
मनुष्य।

765
01:14:49,990 --> 01:14:53,670
नहीं, इसके बारे में चिंता मत करो। वह था
शायद मेरी बकवास -अप। यह सब अच्छा है।

766
01:14:55,830 --> 01:14:56,830
अहां।

767
01:14:57,390 --> 01:15:00,050
अहां। नहीं, कुछ भी वापस मत डालो।

768
01:15:00,310 --> 01:15:01,450
यह इसे नष्ट करने वाला है।

769
01:15:02,610 --> 01:15:05,530
नहीं, मैंने फाटकों को बंद करने का फैसला किया है।
यहाँ कुछ भी नहीं हो रहा है।

770
01:15:08,340 --> 01:15:11,820
ओह, मुझे आपकी मदद की आवश्यकता हो सकती है। सिर
अगले हफ्ते एस्टोरिया के लिए।

771
01:15:12,700 --> 01:15:13,700
आप उपलब्ध हैं?

772
01:15:15,020 --> 01:15:16,020
ठीक है।

773
01:15:16,560 --> 01:15:18,060
अच्छी तरह से मुझे अपने के साथ दोहरी जांच करने दो
साथी।

774
01:15:19,780 --> 01:15:20,780
स्काउट।

775
01:15:22,120 --> 01:15:23,480
आप एस्टोरिया जाने के बारे में क्या सोचते हैं?

776
01:15:30,700 --> 01:15:31,700
यहीं से हम आगे बढ़ रहे हैं।